1
00:00:32,204 --> 00:00:36,747
<i>Warbixinta kanaalka 3 duhurnimo, oo leh barroosin</i>
lammaane Greg Corbin iyo Terry Bates.

2
00:00:36,834 --> 00:00:40,119
Warar madax banaan,
faan iyo xishood la'aan.

3
00:00:40,212 --> 00:00:42,205
- Akhbaar wanaagsan maanta, Greg.
- Waa hubaal.

4
00:00:42,298 --> 00:00:46,627
Heerka khatarta waa la dhimay,
taasoo keentay hoos u dhaca amniga.

5
00:00:46,718 --> 00:00:48,795
Heerka khatarta hadda waa buluug,

6
00:00:48,888 --> 00:00:51,675
- waxay la mid yihiin indhaha tababarahayga quruxda badan.
- Jooji

7
00:00:51,765 --> 00:00:55,348
- Kaalay, hadda. Baro inaad amaan qaadato.
- Mahadsanid.

8
00:00:55,436 --> 00:00:58,436
Hadda, intee ayay taasi adag tahay?
Aynu eegno waddooyinka xorta ah.

9
00:01:00,023 --> 00:01:02,431
Haye, waxay hoos u dhigeen heerka argagaxisada.

10
00:01:02,526 --> 00:01:06,191
- Macaan. Ma rabtaa inaad ciyaarto backgammon?
- Miyaan.

11
00:01:09,241 --> 00:01:12,409
Si fiican ayaa loo sameeyay.
Waddankeenu waa ka bedqab badan yahay midabka midabka.

12
00:01:12,495 --> 00:01:15,412
haye Madaxii ayaa yidhi
waxaan qaadan karnaa maalin nus

13
00:01:15,498 --> 00:01:18,332
Waa hagaag. Waxaan helay waxyaabo aan sameeyo.

14
00:01:27,009 --> 00:01:30,010
- Ma doonaysaa in aad ka kaxaysato korka sare ee suuqa?
- Miyaan.

15
00:01:32,724 --> 00:01:37,599
- Wax soo saar ama xidh qaboojiyaha.
- Waxba iima muuqdaan.

16
00:01:37,687 --> 00:01:40,853
Ma garanaysaa waxa fiican?
Francine ayaa ku foorarsatay saxankaas.

17
00:01:40,940 --> 00:01:43,858
Klaus, is deji. Hagaag, goor hore ayaad guriga timid.

18
00:01:43,943 --> 00:01:46,944
Taasi waa abaalkayga
si loo sameeyo aduunka meel nabdoon.

19
00:01:47,029 --> 00:01:49,235
Taas iyo jeegaga mushaharka ee quruxda badan.

20
00:01:49,323 --> 00:01:52,657
- Taasi waa Stan the Man.
Waa kan gunnadaada, champ.

21
00:01:52,743 --> 00:01:55,364
- Waayahay. Shan dhan oo dhan.
- Haa, waxaan u baahanahay isbeddel

22
00:01:55,454 --> 00:01:59,452
- Kuma iibsan karo GameStation kan.
- Waad ogtahay, markii aan wiil ahaa, $5...

23
00:01:59,542 --> 00:02:02,543
Waxaan ku siinayaa $10 si aadan ii sheegin sheekadan.

24
00:02:03,129 --> 00:02:07,707
Waa maxay kani? Udgoon udgoon.
- Waa inay maran tahay. Waxaan cunay maraq aan qado.

25
00:02:07,800 --> 00:02:11,004
Malab, maxay u jirtaa calaamada biohazard
on your Thermos?

26
00:02:11,095 --> 00:02:13,337
Bal taas arag.

27
00:02:22,357 --> 00:02:24,017
Tani maraq maaha.

28
00:02:24,108 --> 00:02:29,269
Langley Falls, halkaas oo qoyska Smith ku yaal
lagu karantiilay gurigoodii gumeysiga ee Georgia.

29
00:02:29,364 --> 00:02:32,779
Dhab ahaantii, waa Cape Cod.
Xirayaashu waa deeq-bixin dhintay.

30
00:02:32,868 --> 00:02:35,358
Waad ku mahadsan tahay inaad i saxday, sidaas ayaan wax ku bartaa.

31
00:02:35,453 --> 00:02:40,246
Waxay la kulmeen wakiil bayooloji ah
kuwaas oo dareere doona xubnahooda gudaha.

32
00:02:40,333 --> 00:02:42,741
Waxaan haynaa muuqaal
sida ay taasi u ekaan karto,

33
00:02:42,835 --> 00:02:45,707
- laakiin maaha mid loogu talagalay qulqulka.
Ma eegi doono.

34
00:02:45,797 --> 00:02:47,624
Tani waa riyo.

35
00:02:47,716 --> 00:02:50,918
<i>Ha werwerin,</i>
Warbaahintu waxay dareentaa wax walba.

36
00:02:51,010 --> 00:02:54,380
- Saxiib, waa maxay heshiiska dhabta ah?
Ma dhiman doontid...

37
00:02:54,472 --> 00:02:57,045
- Halkaa ka arag?
- Maxaa nafis ah.

38
00:02:57,141 --> 00:02:59,099
... 24 saacadood.

39
00:02:59,186 --> 00:03:04,014
Kaliya waqti kugu filan oo aanad waxba baran
si aad u kala dhex gasho qof marka uu hadlayo.

40
00:03:04,107 --> 00:03:06,894
Waxaan meel u heli doonaa hoygaas hoylaawayaasha ah.

41
00:03:06,985 --> 00:03:11,481
Waad ku mahadsan tahay dhammaan dadaalkaaga, Hayley.
Waad ku mahadsan tahay inaad guriga igu soo lugaysay.

42
00:03:11,573 --> 00:03:14,324
Ilaahayow.

43
00:03:15,368 --> 00:03:17,694
Waxay ii ogolaadeen inaan imaado nabad gelyo.

44
00:03:17,788 --> 00:03:21,286
- Waan kuu xiisi doonaa nimanyahow.
- Sidee ku timid inay u noolaato?

45
00:03:21,374 --> 00:03:24,292
Waxaan caawinayey dadka hoylaawayaasha ah
intaad ahayd qof khasaaray.

46
00:03:24,378 --> 00:03:27,378
Haa? Yuu yahay kan khasaaray hadda, guul-darraystay?

47
00:03:27,464 --> 00:03:30,880
- Hooyo, Steve uun baa i qaaday.
- Qofna ma jecla snitch.

48
00:03:31,343 --> 00:03:33,916
Ma aaminsani tan. Dhammaanteen waan dhiman doonnaa.

49
00:03:34,012 --> 00:03:36,634
Haa, nasasho adag
Ma ii qaban kartaa tan?

50
00:03:36,723 --> 00:03:39,095
- Maxaad qabanaysaa?
- Cabbiraadda dahaarka.

51
00:03:39,184 --> 00:03:41,758
Isla marka aad dhimato,
Waxaan dib u hagaajin doonaa meeshan

52
00:03:41,854 --> 00:03:46,100
Waxaan ka fekerayaa wax firfircoon,
sida cagaarka xumbo badda.

53
00:03:46,191 --> 00:03:50,271
Sababtoo ah waxaan u baahanahay farxad badan
si looga gudbo waxaas oo dhan murugo.

54
00:03:50,362 --> 00:03:55,024
- Dimmer ayaa meel walba ka shido.
Maxaa kaa dhigaya inaad badbaadiso?

55
00:03:55,117 --> 00:03:58,865
- Waxaan ka difaacayaa dhammaan cudurrada bani'aadamka.
- Markaa sharax xanuunkaas qabow.

56
00:03:58,953 --> 00:04:02,999
- Ka fiirso ganacsigaaga.
- Jooji muranka. Waqtigu waa qaali.

57
00:04:03,083 --> 00:04:06,499
Waa inaan sida ugu badan uga faa’ideysanaa
24-kii saac ee ugu dambeeyay wada jir.

58
00:04:06,587 --> 00:04:09,422
Waa sax
Waa inaan qoys ahaan u wada fadhinaa.

59
00:04:09,506 --> 00:04:13,006
<i>oo daawo</i>
dhammaan xilli ciyaareedkii ugu horreeyay ee 24 ee DVD.

60
00:04:20,934 --> 00:04:24,304
Taasi waxay ahayd telefishin geesinimo leh.
Weli waxaan haynaa hal daqiiqo oo na dhaafsiisan.

61
00:04:24,397 --> 00:04:27,066
- Ma rumaysan karo inaan bikro dhiman doono.
- Macaane.

62
00:04:27,149 --> 00:04:30,103
<i>Waxaa jirtay 70-80% fursad</i>
in ay dhacdo si kastaba.

63
00:04:30,193 --> 00:04:33,812
- Aabe.
- Ilmo ma leh, dammi. Smith si sharaf leh ayuu u dhintaa.

64
00:04:33,906 --> 00:04:40,158
Carruur, waan idinku adkaaday,
laakiin kaliya sababtoo ah waxaan ku jeclahay aad iyo aad...

65
00:04:41,330 --> 00:04:43,406
Sax. Malaha waa inaan sugo

66
00:04:43,499 --> 00:04:45,491
Waa tan.

67
00:04:50,339 --> 00:04:51,537
Fiiri.

68
00:04:52,299 --> 00:04:56,344
- Kaliya waan hindhisayay.
- Waad nooshahay. Dhammaanteen waxaan nahay.

69
00:04:56,429 --> 00:04:59,880
Saacaddaas had iyo jeer aad bay u dheeraysaa.
Aan siino dhowr daqiiqo oo kale.

70
00:05:01,099 --> 00:05:03,638
War wanaagsan. Dufcaddii fayrasku waxay ahayd mid aan shaqaynayn.

71
00:05:03,728 --> 00:05:05,850
- Markaa taasi waxay la macno tahay...
- Waanu fiicnaan doonaa.

72
00:05:05,938 --> 00:05:10,647
Haa Inkastoo ay muuqato
akhlaaqdaada waxay dhimatay sanado kahor.

73
00:05:10,735 --> 00:05:12,228
waad soo dhawaynaysaa

74
00:05:13,237 --> 00:05:17,021
- Maxaa khaldan, malab? Waan noolnahay
- Waan ogahay, taasina way fiican tahay.

75
00:05:17,116 --> 00:05:20,201
Laakiin, si fiican, markaan mooday
waanu dhiman lahayn

76
00:05:20,286 --> 00:05:23,737
waxay iga dhigtay inaan garwaaqsado
inta yar ee aan noloshayda ku sameeyay.

77
00:05:23,831 --> 00:05:27,200
Haddana waxaan qiyaasayaa inaan dareemayo buuxin la'aan.

78
00:05:27,293 --> 00:05:29,998
<i>wax walba waan ku siiyay</i>
waligaa waad rabi kartaa.

79
00:05:30,087 --> 00:05:35,674
Waxaad nadiifisaa, waxaad karisaa, iyo toddobaadkii hal mar
Waxaan u wada jiifnaa nin iyo naag ahaan.

80
00:05:36,677 --> 00:05:40,378
- Maxaa dhacaya?
- Hi, Barb Hanson, Muujinta Xaqiiqda.

81
00:05:40,473 --> 00:05:45,016
Cabsidaada fayraska ayaa keentay dadkan
si ay gurigooda suuqa u galiyaan.

82
00:05:45,103 --> 00:05:47,807
- Wax su'aalo ah?
- Maya, taasi waxay ahayd mid kooban.

83
00:05:47,897 --> 00:05:51,266
Wac haddii aad waligaa u baahan tahay wakiilka guryaha.
Sidoo kale waxaan ahay model-gacan.

84
00:05:51,359 --> 00:05:54,858
Macaan Sean Hannity. Gacmahaagu waa qurxoon yihiin.

85
00:05:54,946 --> 00:05:58,730
- Kaalay, Francine.
- Wiil. Waxay u egtahay mid kalsooni leh.

86
00:05:58,825 --> 00:06:05,574
Qaabka ay u xidhato blazerkaas caqliga leh
astaanta shirkadda. Nolosheeda waa inay noqotaa mid aad u xiiso badan.

87
00:06:05,665 --> 00:06:07,788
- Waad samayn kartaa waxay samayso.
- Ma u malaynaysaa?

88
00:06:07,875 --> 00:06:12,621
Dhab ahaantii. Waanu ku heli doonaa gabi ahaanba
dharka hantida maguurtada ah. Waxaad u ekaan doontaa mid qurux badan.

89
00:06:12,714 --> 00:06:15,204
Oo waxaan u labisan doonaa sidii kabtanka badda.

90
00:06:15,299 --> 00:06:17,423
- Waxaan ula jeedaa shaqo dhab ah.
- Way fiicnaan doontaa.

91
00:06:17,510 --> 00:06:22,422
Waxaan noqon doonaa Admiral Finch oo waxaad noqon doontaa
Lady Constantina, wakiilkayga guryaha.

92
00:06:22,516 --> 00:06:26,429
Waanu ku wareegi doonnaa,
ku farxay yar iyo weynba batterkayaga.

93
00:06:26,519 --> 00:06:31,893
Ma noqon karo wakiilka guryaha sababtoo ah
sidaas ayaad tiraahdaa. Waxay qaadataa sanado in la helo shatiga.

94
00:06:31,983 --> 00:06:34,901
Taas aniga iga daa, naag.

95
00:06:42,494 --> 00:06:43,869
- Barb Hanson?
- Haa.

96
00:06:43,953 --> 00:06:45,282
Tag

97
00:06:45,371 --> 00:06:47,661
Sug Tag

98
00:06:51,210 --> 00:06:56,205
- Maxaa dhacaya?
- Hambalyo, waxaad ku jirtaa hanti ma guurto ah.

99
00:06:56,299 --> 00:07:00,796
- Tani waa alaabtii Barb. Maxaa ku dhacay?
- Way fiicnaan doontaa.

100
00:07:04,015 --> 00:07:06,589
Hi, Barb Hanson, Muujinta Xaqiiqda.

101
00:07:06,685 --> 00:07:09,258
Maskaxda ku hay haddii aan amaahdo mid ka mid ah maraqyadaada?
Mahadsanid.

102
00:07:16,653 --> 00:07:19,903
- Ma u ogolaatay naagtaada inay hesho ajob?
- Maya, waxay u badan tahay hiwaayad.

103
00:07:19,990 --> 00:07:23,156
Wax ay ku mashquuliso
ilaa uu Stan ninkii guriga ka yimaado.

104
00:07:23,243 --> 00:07:25,568
- Waxaan ka shaqeeyay hanti ma guurto ah.
-Maxaad tahay khaniis?

105
00:07:25,662 --> 00:07:30,787
waxaan ahaa Mar aan joojiyay iibinta guryaha
sodomiyaddaydii sidaas ayey ii nadiifisay.

106
00:07:30,876 --> 00:07:34,790
Ma ogtahay waxa ka khaldan khaniisnimada?
Laba nin yaa siilka leh?

107
00:07:34,879 --> 00:07:39,921
- Kaftan ma leh. Waxaad u baahan tahay siil.
- Haa, siilku waa weyn yihiin. Waxaan jeclaan lahaa inaan mid yeesho.

108
00:07:43,013 --> 00:07:45,967
Waan sameeyay, waxaan iibiyay gurigeyga ugu horeeyay.

109
00:07:46,058 --> 00:07:49,972
Waa tuma gabadhayda weyn? Iyo sida qoys fiican.

110
00:07:50,062 --> 00:07:54,854
Iyagu waa kuwa dhaqaajiya.
Milkiilayaasha cusub waa Greg iyo Terry.

111
00:07:56,443 --> 00:07:58,981
Ma rabno noocooda
xaafadan.

112
00:07:59,071 --> 00:08:03,649
- Aad baad u xanaaqsan tahay.
- Si xad dhaaf ah? Ka falcelin xad dhaaf ah?

113
00:08:03,742 --> 00:08:06,529
Ma garanaysaa waxa ay yihiin labadaas?

114
00:08:06,620 --> 00:08:10,534
Wariyeyaal. Taasi waa sax, Francine,
xubnaha warbaahinta xorta ah.

115
00:08:10,624 --> 00:08:14,788
Hadda, dhammaan saxafiyiinta maaha kuwo xun.
Waxaad jeceshahay Brit Hume, ma aha?

116
00:08:14,879 --> 00:08:17,167
Si fiican ayaad u ogtahay in aan jeclahay Brit Hume.

117
00:08:17,256 --> 00:08:22,463
- Kaliya sii Greg iyo Terry fursad.
Waa hagaag, laakiin haddii aan... Waa maxay jahannamada?

118
00:08:22,553 --> 00:08:24,841
Dareemida dhumucda

119
00:08:27,016 --> 00:08:30,965
waan ka xumahay Aad u cajiib ah? Meeshan waan necbahay

120
00:08:31,061 --> 00:08:35,474
Xataa kuuma sheegin qaybta ugu fiican.
Eeg jeegayga komishanka.

121
00:08:35,566 --> 00:08:39,267
Cajiib ah Taasi waa ka badan
marka loo eego Stan the Man uu sameeyo bil gudaheed.

122
00:08:39,362 --> 00:08:41,437
Taasina waa hal guri oo keliya.

123
00:08:41,530 --> 00:08:47,782
<i>Waxaa lagugu xumeeyay kii ka sarreeyay
kasbashada awooda Hausfrau yar.

124
00:08:51,415 --> 00:08:54,784
Ilaahow. Uur. Uur. Ku dhufo urka

125
00:08:58,631 --> 00:09:03,174
- Hagaag, halkan waxaad ku jirtaa qajaar.
- Waan ogolahay. Xiriirka, lacagtu waa awood.

126
00:09:03,261 --> 00:09:06,345
Tani waa uun barar wadada.
Francine waa sida cunug yar oo kale.

127
00:09:06,430 --> 00:09:09,716
Waxay ku raaxaysanaysaa calalinta lafteeda cusub,
iibinta dhawr guri,

128
00:09:09,809 --> 00:09:13,936
laakiin way caajisi doontaa oo dib bay u kaawin doontaa
oo dabada ku sagootisay roogaga.

129
00:09:14,021 --> 00:09:18,233
- Indhaha fur. Ragnimadaada ayaa halis ku jirta.
- Taasi waa waalan.

130
00:09:18,317 --> 00:09:21,852
Ma tahay? Markii xaaskaygu shaqada bilowday,
Laba jeer uma fikirin.

131
00:09:21,946 --> 00:09:26,524
Laakiin waxay sii waday inay soo gasho lacag aad u badan
ka dibna hal maalin, bam!

132
00:09:27,994 --> 00:09:31,612
Oo xataa maan helin in aan macsalaameeyo.

133
00:09:38,295 --> 00:09:41,961
Ragnimadaada ayaa halis ku jirta.
Ragnimadaada ayaa halis ku jirta. Taada...

134
00:09:42,050 --> 00:09:44,256
Ma sii wadi doonno baabuurka.

135
00:09:46,721 --> 00:09:51,050
Waa kan hooyo. Ugu dambayntii waa la tuuray
silsiladihii addoonnimada gudaha

136
00:09:51,142 --> 00:09:54,345
waxayna garwaaqsatay awoodeeda
sida naag madax banaan.

137
00:09:54,437 --> 00:09:56,975
Sideed u jeclaan lahayd feedh wajiga?

138
00:09:57,064 --> 00:10:00,398
Waxaan leeyahay wax yar oo la yaab leh.
Waxaan ku iibsaday dhammaan hadiyado.

139
00:10:00,485 --> 00:10:04,483
- Deeq loogu talagalay hoygayga.
- 50 doolar dhanka GameStation-kayga.

140
00:10:04,573 --> 00:10:07,359
barbardhac? Goorma ayaan weligaa xidhaa tie?

141
00:10:07,450 --> 00:10:11,400
- Aad baad u mahadsantahay.
- Ma bixisay? Waxaad u socotay musqusha.

142
00:10:11,496 --> 00:10:14,283
- Labadaba waan sameeyay.
- Dhammaan waad samayn kartaa, ma aha?

143
00:10:16,500 --> 00:10:19,786
Haa, oo waxaan wali u baahanahay 100 doolar
ee GameStation.

144
00:10:19,879 --> 00:10:24,043
Ha welwelin, qorshe ayaan leeyahay.
Toshi, waxaad haysataa kamarad muuqaal ah, sax?

145
00:10:27,804 --> 00:10:30,971
Wow, taasi waa erayo badan oo loogu talagalay "Dabcan".

146
00:10:31,057 --> 00:10:34,390
waan helay Waan iibin karnaa kamarada Toshi
lacagtana qaado.

147
00:10:34,477 --> 00:10:39,638
<i>Maxaad had iyo jeer wax walba u samaysaa</i>
adag? Qorshuhu waa mid fudud runtii.

148
00:10:39,732 --> 00:10:43,433
Toshi waxa ay amaahin doontaa kamarad
ka waalidkiis.

149
00:10:43,528 --> 00:10:46,612
Dhanka kale, Snot iyo I
Waxaan heli doonaa qaar ka mid ah haweenka qurxoon

150
00:10:46,698 --> 00:10:50,197
diyaar u ah "inuu duur gal"
iyadoo lagu beddelayo wax yar oo gargaar dhaqaale ah.

151
00:10:50,285 --> 00:10:53,653
Waxaan nafteena yeelan doonaa sawir yar oo sawir ah.

152
00:10:53,746 --> 00:10:59,701
Intaa ka dib, waxaan samaynaa kumanyaal nuqul,
suuq gayn cajaladaha ka baxa TV-ga fiidiyaha ee habeenkii.

153
00:10:59,794 --> 00:11:04,955
Ka dibna waanu ka fariisanay oo waanu ku noolahay maalmahayagii
ciyaaraha fiidiyowga.

154
00:11:08,303 --> 00:11:13,012
Ma aan hubin adiga, laakiin mararka qaarkood
waxaad rabtaa inaad rag kale ag joogto.

155
00:11:13,100 --> 00:11:16,764
- Aad bay u fiican tahay inaan kula kulmo sidoo kale.
- Haa. Waad ku mahadsan tahay soo degitaanka

156
00:11:16,853 --> 00:11:21,978
waan idinka xasday nimanyahow. Kaliya labo
ee urta aan guursan oo ku raaxaysanaya nolosha ilaa ugu badnaan.

157
00:11:22,067 --> 00:11:26,694
- Runtii, Greg wuxuu guursaday hal mar.
- Waan wareersanahay. ma taas sababta aad halkan u joogto?

158
00:11:26,780 --> 00:11:29,022
Aniga iyo misuska ayay igu cidhiidhisay.

159
00:11:29,115 --> 00:11:33,327
Isku-dheellitirka awoodda xidhiidhkeena
wuu guuray mana jecli.

160
00:11:33,412 --> 00:11:35,700
Xidhiidh caafimaad qaba waa iskaashi.

161
00:11:35,789 --> 00:11:38,956
Hagaag, weligeed ma sinna.
Qof had iyo jeer ku dhamaado kor.

162
00:11:39,043 --> 00:11:41,913
- Haa, laakiin mararka qaarkood waa caadi in la beddelo.
- Runtii?

163
00:11:42,003 --> 00:11:45,539
- Hoosta xariiqda.
- Waxaan u malaynayaa inaan maqlo waxaad leedahay nimanyahow.

164
00:11:45,632 --> 00:11:51,885
Aniga ayaa ah ninka waana in aan awooda soo ceshado
guurkayga. Haye, mahadsanid, asxaabta.

165
00:11:53,307 --> 00:11:57,684
- Sawir qaado, maxaad u diidaysaa?
- Waxaan ahay qof edeb leh. Waxay noqon lahayd edeb darro inaadan eegin.

166
00:11:59,188 --> 00:12:04,562
I cafi, Francine.
Waxaan tan u sameynayaa si aan u badbaadiyo guurkeena.

167
00:12:05,444 --> 00:12:09,524
Maxaan ku fekerayaa?
Tani waa naagtii aan jeclahay.

168
00:12:09,615 --> 00:12:11,738
Taas ayaa ka fiican.

169
00:12:11,825 --> 00:12:16,737
Dammit, waxaan ahay jilicsanaan badan. Waa waajib
noqo hab wanaagsan oo aad ganacsiga uga saari karto.

170
00:12:18,290 --> 00:12:21,494
- Iga raali noqo. Ma waxaad tahay madaxa Francine?
- Haa.

171
00:12:21,586 --> 00:12:25,333
- Tag, tag, tag. Dhammaantiin waad xidhan tihiin.
- Maxaa yeelay?

172
00:12:25,422 --> 00:12:28,210
- Dufanka kookeynta.
- Kuwaasi waa sonkor budada ah.

173
00:12:28,301 --> 00:12:30,376
Ku rid hees raab ah, jailbird.

174
00:12:30,469 --> 00:12:33,221
- Xafiiskani wuu xidhan yahay.
- Maxaad leedahay?

175
00:12:33,306 --> 00:12:35,879
Waxaan leeyahay waa lagaa cayriyey.

176
00:12:35,975 --> 00:12:38,300
Ilaahay dartiis. Qof lacag siiya Mr Trump.

177
00:12:40,980 --> 00:12:43,352
Ma hubtaa inaan gurigan u isticmaali karno toogashadayada?

178
00:12:43,440 --> 00:12:46,857
Waxaan maqlay hooyo oo leh suuqa ayaa yaallay
in badan, waa la ilaaway.

179
00:12:46,944 --> 00:12:50,644
Dhagaha.
Waa inaad ixtiraamtaa sirteeda.

180
00:12:50,739 --> 00:12:56,575
- Ma qaawinno naasahayaga khamriga la'aanteed.
- Waa la daboolay.

181
00:12:59,790 --> 00:13:02,328
Waa maxay?

182
00:13:02,418 --> 00:13:05,918
Duur-joog ama duur-joog ma soconno
meel gabaad ah.

183
00:13:06,005 --> 00:13:08,293
Laakiin waxaan qaadanaynaa biirkaaga.

184
00:13:08,382 --> 00:13:11,218
<i>Wax walba waad burburisay.</i>
Maxaad ka qabanaysaa halkan?

185
00:13:11,302 --> 00:13:15,346
Dadkan masaakiinta ah ee la ilaaway ayaan siinayaa
heshiis cusub oo nolosha ah.

186
00:13:15,431 --> 00:13:18,183
Waxaan filayaa in Phil uu dhintay.

187
00:13:23,356 --> 00:13:29,110
<i>- Hadda waligeen ma heli doono GameStation.</i>
- Au contraire, gacaliye Snot.

188
00:13:31,030 --> 00:13:33,106
Haye, malab, haddaan warka maqlay.

189
00:13:33,199 --> 00:13:37,528
Aad bay uga xun tahay xafiiskaaga. Waxay u egtahay
Mar labaad baan kaa lacag badan samaynayaa.

190
00:13:37,620 --> 00:13:42,413
Waxaan kugula talin lahaa inaad soo qorto dalab dhawaan.
Heerarka amaahda guryaha sidaan ma ahaan doonaan weligeed.

191
00:13:42,500 --> 00:13:48,171
<i>- Taasi waa sheeko-wadaaga hantida ma-guurtada ah.</i>
- Waxay xidhaysaa laba-duplex 4% in ka badan liiska.

192
00:13:48,256 --> 00:13:51,257
Francine, waa maxay jahannamada ayaa socota?
Waa lagaa cayriyey.

193
00:13:51,342 --> 00:13:55,043
Taasi waa wax aan caadi ahayn, Trump.
Adigu taas ma lihid.

194
00:13:55,138 --> 00:14:00,049
Stan, waan ku jiraa telefoonka Waan ka xumahay, Randy. waxaan ahay
maalmahan oo aan ka shaqaynayey xafiiska gurigayga.

195
00:14:00,143 --> 00:14:02,515
- Waar adigu tag, madax.
- "Maamulka"?

196
00:14:02,604 --> 00:14:06,436
Waxaan ahay kaaliyaha Ms Smith
Wax ma ku heli karaa intaad sugayso?

197
00:14:06,525 --> 00:14:09,311
- Biyo dhalada ah.
- Qabow maaha. Taasi ma sax baa?

198
00:14:09,402 --> 00:14:11,690
Iska ilow.

199
00:14:11,780 --> 00:14:14,484
- Fran Smith iyo Associate.
- Qabo wicitaankeeda.

200
00:14:14,574 --> 00:14:18,786
- Francine, jooji waxyaalahan macno darrada ah.
- Wax aan jirin? Shaqadani waa xirfadayda.

201
00:14:18,870 --> 00:14:22,405
Shaqadaydu waa xirfad.
Tani waa uun hiwaayad nacas ah oo nacas ah.

202
00:14:22,498 --> 00:14:25,868
Haa? Hagaag naagtan guri nacas ah
jecel hiwaayaddeeda.

203
00:14:25,961 --> 00:14:28,997
Way ku fiican tahay. Dhab ahaantii, iyadu dabada laad.

204
00:14:29,088 --> 00:14:34,000
- Markaa ninkeedu waa inuu wax ka qabtaa.
- Waan ku dili karay.

205
00:14:34,094 --> 00:14:35,552
- Waa maxay?
- Waxba.

206
00:14:39,766 --> 00:14:43,716
- Waxay ahayd gurigayga marka hore.
- Ma hor istaagi kartid horumarka.

207
00:14:43,812 --> 00:14:45,436
haye Maxaa dhacaya?

208
00:14:45,522 --> 00:14:48,938
Steve wuxuu sameynayaa nimanka darbi-jiifka ah
garasho la'aan isku garaac.

209
00:14:49,026 --> 00:14:52,359
Waxaa loo yaqaan dagaal-xumo.
Tigidhada ayaan hanti uga samayn doonaa

210
00:14:52,445 --> 00:14:56,444
Waa dhiigmiirad Lacag baad samaynaysaa
xanuunka iyo rafaadka ka saaray.

211
00:14:56,533 --> 00:14:59,949
Hagaag, waan qaban doonaa kan.
Aan toosan wiilka.

212
00:15:00,036 --> 00:15:04,663
Niman quus ah baad ku shubaysaan
Midba midka kale faa'iido buu u leeyahay?

213
00:15:04,749 --> 00:15:07,370
- Haa, mudane.
- waan ku jiraa

214
00:15:14,510 --> 00:15:16,965
- Waa maxay jahannamada halkan ka socda?
- Aabe weydii.

215
00:15:17,054 --> 00:15:20,803
Wuxu iga xaday fikradda dagaalka.
Xataa i siin maayo qayb ka mid ah falka.

216
00:15:20,891 --> 00:15:23,560
Waxaan rabaa in tani ay noqoto ficil fasalka ah.
Labadiinaba waan idin barayaa.

217
00:15:23,643 --> 00:15:28,057
Hilib ceeriin ayaan dhulka ku tuuray. Ku alla kii
waxay garaacdaa qaniinyada kale ee cunta.

218
00:15:28,148 --> 00:15:31,980
Waxay ahayd inaad tan xidho.
nimankan baad bahdilaysaa.

219
00:15:32,068 --> 00:15:37,489
Waxaan siinayaa shaqooyin iyo isku kalsooni.
Waxaan siinayaa dhar iyo sheeko dambe.

220
00:15:37,574 --> 00:15:41,074
Kani waa qashin ururiyaha.
Waxa uu leeyahay odhaah u gaar ah:

221
00:15:41,161 --> 00:15:44,115
"Waan soo saarayaa qashinka oo kala saarayaa."

222
00:15:44,206 --> 00:15:50,244
Ninkaanna, wuxuu ku koray Bayou, isagoo ku nool
algators, la legdanka aligators.

223
00:15:50,337 --> 00:15:52,911
Waxaan ugu yeeraa duuliyaha.

224
00:15:53,007 --> 00:15:57,752
Habeenkii dagaalka mar hore waa la iibiyay.
Waxaan dhigay giraan, taageerayaashu waxay samayn karaan sharad.

225
00:15:57,845 --> 00:15:59,921
Xitaa waxaan soo saaray nuts isku qasan oo wanaagsan.

226
00:16:00,014 --> 00:16:02,551
Maya. Kuwaas waxaa loogu talagalay dadka.

227
00:16:02,641 --> 00:16:06,141
Ma rumaysan karo in aad muruq ka baxday
wiilkaaga. Waad uraysaa aabe.

228
00:16:06,228 --> 00:16:10,440
Maxaa ka sii muhiimsan - rajadaada
iyo riyooyin, mise aniga oo samaynaya wax ka badan hooyada?

229
00:16:10,524 --> 00:16:14,224
- Tani waa dhiig-miirasho saafi ah. Waxaan u sheegayaa hooyo.
- Horey u soco.

230
00:16:14,319 --> 00:16:18,567
Saaxiibbadaa waxay ku soo noqon doonaan waddada,
oo habeenadu qabow yihiin oo ay hilib la'aan ku dagaalamaan.

231
00:16:18,657 --> 00:16:21,148
Tani ma dhamaan.

232
00:16:23,746 --> 00:16:27,958
Haa. Waxa uu ahaa usbuuc noocaas ah, saaxiib.
Laakiin, hey, maalinta hump TGI.

233
00:16:28,042 --> 00:16:32,502
- Roger, yaad la hadlaysaa?
- Tammy at Mencer Escrow, saaxiibka telefoonka.

234
00:16:32,588 --> 00:16:35,293
Ma koobiyeeyay warbixinnada cinwaanka?

235
00:16:35,383 --> 00:16:40,091
Tams, waa inaan tago. Haa, madaxa
Waa Qabasho dhab ah Talaadada soo socota.

236
00:16:40,180 --> 00:16:45,173
Stan ninkii waa soo noqday. Halkan. Kaliya jidkayga yar
in aad tiraahdo waad sii wadan kartaa shaqadaada yar.

237
00:16:45,267 --> 00:16:48,185
- Giraan dheeman?
- Sidoo kale waxaan ku helay mink xaday.

238
00:16:48,271 --> 00:16:51,853
Ilaahayow. Laakiin, Stan, ma awoodi karnaa tan?

239
00:16:51,940 --> 00:16:54,977
- Hagaag, ma awoodid, laakiin waan awoodaa.
- Laakin sidee ku heshay...

240
00:16:55,069 --> 00:16:58,319
U dhoola cadeyn LeRoy Neiman.
Hadda wuu na sawirayaa.

241
00:16:58,405 --> 00:17:01,442
Kaasi waa LeRoy Neiman?
- Waxaan u maleeyay inuu isna madow yahay.

242
00:17:02,535 --> 00:17:05,785
Waa inaan ku dhiibaa, aabbe.
Runtii waad iska saartay.

243
00:17:05,872 --> 00:17:08,197
Mise adigu?

244
00:17:11,169 --> 00:17:16,673
- Ma waxaad midaysay dadka hoylaawayaasha ah?
- Haa. Kani waa dagaalka bums maxalliga ah 302.

245
00:17:16,757 --> 00:17:18,834
Haa.

246
00:17:19,886 --> 00:17:23,635
- Waa kuwan dalabaadkayaga.
- "Nalalka cas ee dhaadheer ee jidka bannaan ee ka baxsan,

247
00:17:23,723 --> 00:17:27,673
Xanaano maalmeed doggy bilaash ah, sharafta aadanaha."
Ma buuxin karo shuruudahan.

248
00:17:27,768 --> 00:17:31,683
Ka dibna billow soo celinta lacagta,
waayo wax dagaal ah ma dhici doono caawa.

249
00:17:31,773 --> 00:17:34,607
- Maya. Lacagtayda ma qaadan kartid.
- Ha dhididin.

250
00:17:34,692 --> 00:17:39,484
Waxaan helay bum raba inuu qolof qaado. Dhammaantiin
waa in aad u labisato sida boobka oo aad isaga la dagaalanto.

251
00:17:39,572 --> 00:17:45,776
Waxaad tahay badbaadiye nafeed. Waa hagaag, aaway bumkii
doqon kugu filan inaad faraanti ila gasho?

252
00:17:46,996 --> 00:17:49,618
- Waa kuma kan jahannamada?
- Ma laha magac.

253
00:17:49,708 --> 00:17:53,705
-Maxaad uga jeedaa?
- Magaciisii ​​buu dilay.

254
00:17:56,715 --> 00:18:01,840
Ilaahayow. Maad ii heli karin duuliyaha
ama Tickler ama Barkimada-Gacmaha McGraw?

255
00:18:01,928 --> 00:18:05,297
Maya, aniga maaha. Anigu qolof ma ihi.

256
00:18:06,516 --> 00:18:11,937
Aabe, kani waa is dil. Waxaad tahay khabiir hubka.
Goorma ayaa kuugu dambeysay dagaal gacan-ka-qabasho ah?

257
00:18:12,021 --> 00:18:16,979
Weligaa ma iloobin sida loo dagaalamo -
waxay la mid tahay garaacista baaskiilka.

258
00:18:21,740 --> 00:18:24,195
Ha u ogolaan inay cunto qalbigayga.

259
00:18:29,998 --> 00:18:32,074
Kani waa guri bilow cajiib ah.

260
00:18:32,167 --> 00:18:36,994
- Waxaan u kaydin jiray lamaane sidaada oo kale ah.
- Dhawaan waxaan noqon doonaa in ka badan lamaane.

261
00:18:37,088 --> 00:18:40,173
Hambalyo. Waxaan moodayay inaad buuran tahay.

262
00:18:40,258 --> 00:18:42,416
Waanu korsanaynaa

263
00:18:42,510 --> 00:18:46,971
Aan ku tuso daarada danbe.
Waa meesha ugu fiican ee ilmuhu ku ciyaaro.

264
00:18:47,057 --> 00:18:49,808
Ilaahayow.

265
00:18:49,893 --> 00:18:54,638
Jooji. Stan, maxaad qabanaysaa?
Iska daa ninkayga.

266
00:18:54,731 --> 00:18:57,436
Fiiri. Xaaskii bumkaas
waa inuu soo boodaa oo badbaadiyo.

267
00:18:57,526 --> 00:19:00,396
Waa maxay wuss.

268
00:19:15,794 --> 00:19:18,415
Waa garaacid. Aabahay baa guulaysta.

269
00:19:18,505 --> 00:19:21,210
Waxaan waayay meel tuulan oo cajiinka ah
xagga maskaxdaas hal suul leh.

270
00:19:21,300 --> 00:19:23,672
Anigana. Aan degdeg u baxno.

271
00:19:24,428 --> 00:19:28,177
- Waan sameeyay. Waxaan ahay Stan the Man.
- Runtii maaha.

272
00:19:28,265 --> 00:19:31,800
<i>Ninkan lacag ayaan siinnay si uu u quuso</i>
ka dibna wax walba ku sharad adiga.

273
00:19:31,893 --> 00:19:34,100
Haddaba waxaas oo dhan waxay ahaayeen habayn?

274
00:19:34,188 --> 00:19:38,137
Qayb waxqabad oo badan
Hi. Ted Fiedler, jilaa habka.

275
00:19:38,233 --> 00:19:40,641
Sidoo kale waxaan ahay model-gacan.

276
00:19:40,736 --> 00:19:43,653
Maya!

277
00:19:43,739 --> 00:19:46,942
- Stan, maxaad sidan u samaysay?
- Lacag.

278
00:19:47,034 --> 00:19:49,703
Waad iga badan tahay aniga.
Waxaan ahay nin guuldaraystay.

279
00:19:49,787 --> 00:19:54,828
- Waxaad tahay dope. Miyaadan helin? Waxaan nahay koox.
- Waan ogahay, adiguna waxaad tahay mulkiilaha. waan helay

280
00:19:54,917 --> 00:19:59,579
<i>Maya, Stan, waanu siman nahay.</i>
Wax walba waan wadaagnaa, xumaan iyo samaanba.

281
00:19:59,672 --> 00:20:02,163
Uma baahnid inaad dareento hanjabaad shaqadayda.

282
00:20:02,257 --> 00:20:07,797
- Markaa, waxaad ula jeedaa marka aad guulaysato, waan guulaysanayaa?
- Dhab ahaantii.

283
00:20:07,888 --> 00:20:10,759
Waxaan gaari lahaa guriga,
laakiin waxaan ka qaniinay suulka.

284
00:20:10,850 --> 00:20:13,056
- Markaa isticmaal midkaga kale.
- Sax.

285
00:20:13,144 --> 00:20:15,848
Mahadsanid. Haye, bar nin kalluumeysiga, huh?

286
00:20:20,693 --> 00:20:22,900
qaxwo cusub ayaan kaa dhigay

287
00:20:22,987 --> 00:20:25,229
Maalin wanaagsan shaqada ku qabo, lammaane.

288
00:20:26,073 --> 00:20:30,154
Heerarka dulsaarka ayaa kor u kacay 20 dhibcood,
dirida heerka amaahda guryaha oo kor u kacaya.

289
00:20:30,244 --> 00:20:33,245
- Ciyaar caqli-gal ah oo ku xidhan heerkaas go'an ee hooseeya.
- Mahadsanid.

290
00:20:33,330 --> 00:20:36,083
Ugu dambayntiina baranaya is-qiimihiisa.

291
00:20:36,167 --> 00:20:39,037
Kormeerkan uu sameeyay gudoomiyaha kaydka federaalka
Alan Greenspan

292
00:20:39,128 --> 00:20:43,956
ayaa khatar geliyey dhaqaalaha oo mid walba geliyey
wakiilka guryaha ee dalka oo shaqo la’aan ah.

293
00:20:44,050 --> 00:20:46,125
Taasi waa ceeb. Waan ka xumahay, mudane.

294
00:20:46,218 --> 00:20:49,718
Ma haysan karaa suufkan jiirka?
Waxaan hayaa suufkan jiirka

295
00:20:49,806 --> 00:20:54,800
Ugu yaraan waan madadaalay. Oo waxaad baratay halkaas
Looma baahna in lagu hanjabo guushayda.

296
00:20:54,894 --> 00:20:58,428
Dhab ahaantii. Tag, Team Smith.

297
00:20:59,607 --> 00:21:02,276
Waa Stan. Sii daa schnauzer ee Greenspan.

298
00:21:02,360 --> 00:21:05,277
Fanny May.

299
00:21:05,362 --> 00:21:09,111
- Taasi waa dhammaan saaka. Ku arag duhurkii.
- Oo waan ku arki doonaa caawa.

300
00:21:09,200 --> 00:21:12,486
- Greg.
- Is deji. Qof walba waa ogyahay.